Prevod od "não faz ideia" do Srpski


Kako koristiti "não faz ideia" u rečenicama:

Não faz ideia de quem eu sou, não é?
Ti nemaš predstavu ko sam ja, zar ne?
Você não faz ideia do que eu quero.
Za tebe sam zamenik maršala Dols.
Não faz ideia do que significa para mim.
Nemaš pojma koliko mi ovo znači.
Não faz ideia com quem está lidando.
Не знаш с ким имаш посла. -Стварно?
Não faz ideia do que isso significa para mim.
Smatraj to ranim bonusom za Božiæ. Ne znaš koliko mi ovo znaèi.
Você não faz ideia do que isso fará com você.
Nemate pojma što će vam ovo napraviti
Não faz ideia do que fez.
Nemaš pojma šta si to uradio.
Você não faz ideia... do quanto estou comprometido.
Nemaš pojma koliko sam vezan za to.
Não faz ideia de com quem está mexendo.
Nemate pojma tko ste messing s
Não faz ideia do que ele é capaz.
Nemaš pojma za šta je on sposoban.
Você não faz ideia de quem somos.
Nemaš ti pojma tko smo mi.
Não faz ideia do que está acontecendo aqui.
Немаш појма шта се овде одвија.
Você não faz ideia do que sou capaz.
Ne znaš ti za šta sam ja sposobna.
Não faz ideia do que acabou de fazer.
Nemaš pojma šta si sad upravo uradio.
Qualquer um que queira achar seu caminho neste mundo deve admitir que não faz ideia de onde está.
Svako ko hoæe da naðe svoj put u ovom svetu poèinje od toga što priznaje da nema pojma gde se naIazi.
Você não faz ideia de com quem está lidando.
Pojma nemaš sa èim imaš posla.
Você não faz ideia do que está falando.
TI NEMAŠ POJMA O ÈEMU PRIÈAŠ, ZAR NE?
Não faz ideia de quem sou.
Ti nemaš pojma ko sam ja.
Você não faz ideia com quem está lidando.
Ne znate protiv èega se borite.
Suponho que está perguntando porque não faz ideia.
Претпостављам да ме то питате јер не знате.
Você não faz ideia do estrago que fez.
Nemaš pojma kakvu si štetu naèinila.
Ela não faz ideia do que é isso.
Она нема благе везе шта је то.
Você não faz ideia do que está fazendo, faz?
U stvari ti ne znaš što radiš, zar ne?
Não faz ideia do que passei.
NEMATE POJMA KROZ ŠTA SAM PROŠAO.
Você não faz ideia do que está acontecendo.
Džejsone, prestani! - Nemaš pojma šta se dešava.
Não faz ideia do que fiz.
Nemate pojma o stvari koje sam učinio.
Não faz ideia do que estou passando.
Nemaš pojma kroz što prolazim. Oh.
Não faz ideia dos milagres científicos de que os humanos são capazes.
Vaše Veličanstvo i ne sluti za kakva su znanstvena čuda ljudska bića sposobna.
Você não faz ideia do que ele está passando lá.
Ne možete ni zamisliti kroz što prolazi gore.
Não faz ideia do que está fazendo.
Nisi ni svestan šta si uradio.
Você não faz ideia do que eu sou capaz.
Nemaš pojma za šta sam ja sve sposobna.
Ela não faz ideia do que você está falando.
Ne mešaj se. Nema pojma o èemu prièa.
Não faz ideia de quanto tempo eu tentei entrar aqui.
Nemaš pojma koliko dugo sam pokušavao da uðem ovde.
Você não faz ideia, não é?
Bože, ti stvarno ne znaš ništa?
Não faz ideia pelo que passei.
Nemaš pojma šta sam ja prošao.
(Aplausos) Chris Anderson: Você não faz ideia de como é emocionante ouvir histórias como a sua.
(Aplauz) Kris Anderson: Nemaš predstavu koliko je uzbudljivo čuti priču kao što je tvoja.
1.3181700706482s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?